Per Ogni Ragazza Stanca Di Fingersi Debole Quando Si Sente Forte, C’e’ Un Ragazzo Stanco Di Apparire Forte Quando Si Sente Vulnerabile.

Per Ogni Ragazzo Schiacciato Dalla Continua Aspettativa Di Dover Sapere Tutto, C’e’ Una Ragazza Stufa Di Quelle Persone Che Non Confidano Nella Sua Intelligenza.

Per Ogni Ragazza Stanca Di Sentirsi Chiamare  Iper-Sensibile, C’e’ Un Ragazzo Che Ha Paura Di Esprimere La Sua Gentilezza E Sensibilita’.

Per Ogni Ragazzo Costretto A Competere Per Provare La Sua Mascolinita’, C’e’ Una Ragazza Che Viene Bollata Come Maschiaccio  Perche’ Cerca La Competizione.

Per Ogni Ragazza Che Butta Via Il Suo Dolce Forno, C’e’ Un Ragazzo Che Spera Di Trovarne Uno.

Per Ogni Ragazzo Che Lotta Affinche’ Il Marketing Non Piloti I Suoi Desideri, C’e’  Una Ragazza Che Protegge La Sua  Autostima Dai Condizionamenti Dell’industria  Pubblicitaria.

Per Ogni Ragazza Che Fa’ Un Passo In Piu’ Verso La Sua Liberazione, C’e’ Un Ragazzo Che Trova La Via Della Liberta’ Un Po’ Piu’ Facile.

Adattato da un poema di Nancy R. Smith, tradotto dall’inglese all’italiano dal progetto Grafica Nera,per ulteriori grafiche puoi visitare i siti web www.crimethinc.com e pure http://graficanera.noblogs.org.

la versione originale la trovate qui!